Hi, thanks for visiting our web site!
Sorry, we are currently modifying our home page.
Therefore, should you need any housing assistance, etc. please do contat us using any of the methods indicated below.
We are eager to serve you all !!

当サイトにアクセスして頂き、有難うございます。
現在、メンテナンス作業中の為、ページをご覧頂く事が出来ません。
お申込や、お問合せ、ご質問等は下記の番号や連絡方法から承っております。
皆様からのご連絡、心よりお待ち申し上げております。

感谢您的访问。
本公司网站正在改版升级。
在改版升级这段时间，请通过下面的联系方式与本公司联络。
给您造成的不便，十分抱歉！

LINE : masakihoraguchi
WhatsApp : +81-80-4021-7810
Skype : macaki.horaguchi
微信/Wechat : macakihoraguchi
Mobile/携帯 : +81-80-4021-7810
Email : contact@the-whitehouse.co.jp